sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

[27]

Campagne de France, Meissonier (1814)




"Não tinham outra alternativa senão a vitória ou a morte. Daí o seu ardor e a sua serenidade."






(Anatole France in “Os Deuses têm Sede”)

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

[26]

Charles Robert Darwin, John Collier




"O dever do homem - afirmam - é pensar como os seus semelhantes; o céu o proteja se julga ser bom o que eles consideram mau."





(Samuel Butter in “Erewhon”)

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

[25]

Newton, William Blake





"God preserve my sanity, for to this I am reduced."





(Bram Stoker in “Dracula”)


quinta-feira, 24 de novembro de 2011

[24]

Zoloto, Alexander Pogrebinsky





"Não há forma de explicar tudo o que se diz quando se diz sofrer."





(José Luis Peixoto in “Nenhum Olhar”)

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

[23]

A Tale from the Decameron , John William Waterhouse




"Gosto de histórias tristes (...). Aliás - e isto já está dito e redito - só a tristeza é que tem história."




(Domingos Monteiro, Terra Imortal in “Histórias Castelhanas”)

sexta-feira, 7 de outubro de 2011

[22]

Philosopher With an Open Book, Rembrandt




“Esperava tudo; chamava por tudo, até pelo sofrimento, mas não chamaria pela vergonha de sobreviver durante anos à sua inspiração, de dar pasto por meio de subterfúgios à sua glória.”



(François Mauriac in “O Mistério dos Frontenac”)

quarta-feira, 20 de abril de 2011

[21]


Encore, Mark Spain



“E tudo o que eu amei, amei em solidão…”




(Edgar Allan Poe, Só in “Obra Poética Completa”)
* Tradução, Itrodução e notas de Margarida Vale de Gato, Edições Tinta da China

terça-feira, 19 de abril de 2011

[20]

Galileo facing the Roman Inquisition, Cristiano Banti





"Estou convencido que Deus ordena aos condenados que se calem, para que não seja ele o condenado, ouvindo-lhes o clamor eterno."





(Victor Hugo in "O Homem que Ri")

terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

[19]

Still Life Writing Table, William Michael Harnett,1848-1892





"Fechado e único, estava um livro sobre a mesa da sala. Esse livro era a solidão, boa e grandiosa."




(José Luís Peixoto in "Cal")

segunda-feira, 29 de novembro de 2010

[18]

Death Source, Jacek Malchevsky



"Os homens, recordo-me de ter lido não sei em que livro que só tinha de bom esta frase, os homens estão todos condenados à morte com adiamento indefinido"



(Victor Hugo in "O Último Dia de um Condenado")

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

[17]

The Masquerade, Virgilio Tojetti, 1890



"É mais difícil para toda a gente viver na verdade do que na mentira."



(Mario Vargas LLosa in "Travessuras da Menina Má")

terça-feira, 19 de outubro de 2010

[16]

Old Man in Sorrow (On the Threshold of Eternity), Vincent van Gogh , 1890



"Muita vez tivera fome de comiseração."




(Tolstoi in"A Morte de Ivan Ilich")

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

[15]

Anticipation, Pino Daeni



"É em regra por cobardia e não por ignorância que não sabemos ler nos nossos corações."



(Stendhal in "Armance")

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

[14]

Ask me no more, Sir Lawrence Alma-Tadema, 1906



"Se de mim não me lembro, como me lembrarei de ti?"




(Fernando Pessoa in"Aforismos e Afins")*

* Edição e prefácio de Richard Zenith, tradução de Manuela Rocha, Editora Assírio & Alvim

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

[13]

Solitude, Jean-Jacques Henner



"A solidão absoluta é infértil."



(José Luís Peixoto in"Livro")

sexta-feira, 24 de setembro de 2010

[12]

The Gypsy, Pino Daeni



"Quanto maior se torna a minha intimidade com os crepúsculos, mais convencido fico de que os únicos que compreenderam alguma coisa da nossa horda foram os cançonetistas, os charlatães e os loucos."



(E. M. Cioran in “Silogismos da Amargura”)

quinta-feira, 23 de setembro de 2010

[11]

Monastery Graveyard In The Snow, Caspar David Friedrich, 1817-1819




"O inverno e a sepultura não se prejudicam; o cadáver não é mais que o pedaço de gelo que foi gente."



(Victor Hugo in "O Homem que Ri")

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

[10]

La Belle Dame Sans Merci, John William Waterhouse, 1893



"O verdadeiro nome do amor é cativeiro."



(Victor Hugo in "O Homem que Ri")

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

[9]

Pasión gitana, Andrew Atroshenko



"Quem não é tolerado não cria raízes."




(Victor Hugo in "O Homem que Ri")

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

[8]


Stańczyk, Jan Matejko, 1862



"Lembrem-se que o tolo aos olhos dos deuses e o tolo aos olhos do homem são muito diferentes."



(Oscar Wilde in "De Profundis")